Конфиденциальность
Действует со 2 ноября 2026 года, обновлена 4 ноября 2026 года. English.
Курсы Lingoloom — сайт для изучения сербского и английского языков. Ниже — какие данные он хранит и зачем.
Что хранится
- Вход через Google или Apple. От Google или Apple сайт получает и хранит адрес почты, имя и фамилию из учётной записи и её идентификатор. По идентификатору он узнаёт тебя на разных устройствах; почту и имя показывает тебе в настройках. Если ты входишь через Google и через Apple с одной и той же почтой, это одна учётная запись на сайте с общим прогрессом. Фото и остальное из учётной записи сайт не хранит; пароля он не видит. Почта обновляется при каждом входе.
- Без входа. Если начать без входа, сайт заводит безымянную учётную запись без почты и имени; её ключ лежит в браузере. Так можно заниматься до конца первого дня. При входе через Google или Apple всё сделанное без входа переходит в учётную запись, а безымянная удаляется. Безымянная запись, которой не пользовались 30 дней, удаляется вместе с её учёбой.
- Учёба. Какие колоды и слова ты взял, расписание повторений, ответы в заданиях (и набранный текст ответа), слова, которые ты добавил сам, настройки.
- Замечания. Когда ты отправляешь замечание через значок жука в шапке, сайт хранит его текст вместе с твоей учётной записью и тем, к чему оно относится: адрес страницы, место элемента на странице, его видимый текст, размер окна браузера и версию сайта. Это нужно, чтобы владелец сайта нашёл и исправил то, о чём ты пишешь. Снимка экрана сайт не делает. Замечание можно надиктовать кнопкой микрофона: микрофон включается только по нажатию на неё, запись голоса уходит на распознавание (ниже, ElevenLabs) и на сайте не хранится — в поле возвращается только текст, и отправляешь его ты сам.
- Подсказки. Какие подсказки сайта ты уже видел, когда, и закрыл ли их — чтобы каждая показывалась один раз, на каком бы устройстве ты ни входил.
- Посещения. Сайт считает, сколько раз за день открыли страницу: с входом или без, с экрана «Домой» или нет и с какими метками источника из ссылки, по которой пришли (например, из рекламы: источник, канал и кампания), — одним числом на день, без учётной записи, времени, адреса IP и браузера. Так же по дням считаются входы и безымянные учётные записи: сколько заведено, сколько перешло в учётную запись при входе, сколько удалено. Метки сайт записывает и к твоей учётной записи, если она заведена меньше суток назад; если ты начинал без входа, при входе отмечается и это. По этому и по датам уроков владелец считает, сколько учеников возвращаются; сторонних счётчиков на сайте нет. Счётчики по дням хранятся около 13 месяцев (400 дней) и потом удаляются.
- Сессия. В браузере, в локальном хранилище, лежит ключ сессии; на сервере — только его хэш. Там же браузер держит последние запросы поиска колод и метки источника первого захода. Рекламных и отслеживающих cookie нет.
- Журнал сервера. Адрес IP, время и адрес запроса, сведения о браузере — чтобы сайт работал и чтобы разбирать сбои. Когда браузер просит звук слова, само слово входит в адрес запроса и попадает в журнал. Если вход открыт только по списку почт, отказ записывает в журнал почту, которой в списке нет.
Кому передаётся
- Apple — проверяет вход через Apple; скрипт входа загружается с серверов Apple, только когда этот вход включён.
- Google — проверяет вход через Google; кнопка входа загружается с серверов Google. Оттуда же браузер берёт шрифты сайта, на каждой странице и до входа: Google при этом видит твой адрес IP.
- ElevenLabs — озвучивает слова курсов, сербские и английские. Текст слова, которое ты добавил сам, уходит туда один раз, чтобы получить запись; с твоей учётной записью он при этом не связан. Ещё ElevenLabs распознаёт надиктованное замечание: туда уходит запись голоса, без учётной записи, а обратно приходит текст.
Данные не продаются и не используются для рекламы.
Удаление
«Выйти» в настройках закрывает сессию на этом устройстве. Сессия, которой не пользовались 90 дней, закрывается сама. «Удалить аккаунт» в настройках сайта удаляет учётную запись сразу, вместе с прогрессом во всех курсах, своими словами, замечаниями и подписками на напоминания. Учётная запись общая с приложением-переводчиком Lingoloom, поэтому удаляется и там, с его статистикой и замечаниями к переводам; так же её можно удалить из приложения — тогда учёба на этом сайте стирается в течение нескольких минут. Если войти не получается, напиши на b-petr-ip@yandex.com. В резервных копиях базы удалённое остаётся ещё около двух недель.